善其事，利其器，顺其治，与时进（by AMT 李葆文）

代表团在会议期间聆听了主要学术报告并参加了各个分会场的专题学术讨论。李葆文教授还代表高金吉院士宣讲了题为“以黑、灰、白筛选法为基础的机械故障诊断专家系统”的学术论文。论文引起了与会代表的浓厚兴趣并提出问题进行了会上、会下的讨论。中国代表团活跃的学术活动引起了各国与会代表的关注。

会议期间，代表团与欧洲维修团体联盟及各国设备管理组织进行了广泛的接触，并就今后的合作和发展进行了前瞻性的讨论。在与欧洲维修团体联盟主席，来自荷兰的阿乔.克立金先生讨论时，中国代表表示：中国进入WTO之后，将成为世界的制造业基地，维修和设备管理将变得日益重要。中国派代表来参加这次会议主要是向国际维修界的同行们学习的。阿乔.克立金先生说：“日本人以前也派不少人来参加会议，不断地做记录，后来有不少创造。今天你们来学习，明天一定要让各国代表来分享你们的经验和成果。”我们对此充满信心。会议期间和我们建立联系的组织和代表有：

欧洲维修团体联盟主席：来自荷兰的阿乔.克立金先生

欧洲维修团体联盟理事长：芬兰维修协会主席潘蒂.阿荷拉先生

瑞士维修协会主席：贵都. 沃尔特先生

西班牙维修协会总书记：彼德罗. 罗瑞贵滋.达耐资先生

丹麦维修协会主席：斯文戴.维思特先生

葡萄牙维修协会主席：A.蒙泰罗.雷特先生

巴西维修协会主席和副主席：阿兰.卡戴克.品多先生和朱泊特.佛思先生

克罗蒂亚维修协会, 98欧维联会议主席：伊万.伊万切克先生

欧洲维修激励奖获奖者：来自美国的斯泰芬诺.撒瓦提博士

欧洲维修团体联盟理事：来自西班牙的琼斯.罗里思.马亭耐斯先生

英国维修协会：阿兰.维尔森先生

德国维修协会：华纳.楚思克先生

国际医疗卫生设施协会理事：来自荷兰的嘉司顿.兰先生

法国维修协会：巴里列.地亚先生

比利时维修协会：沃特.修司先生

斯洛文尼亚维修协会：拖马斯. 思绰克先生 

代表团还参观了与会议同时举办的设备管理与维修软件、仪器仪表展览，并与国际上各著名设备管理软件、故障诊断仪器、维修辅助设施公司进行了接触。

这次国际会议不同于以往，亚洲的日本、韩国未派代表参加，除了中国设备管理协会代表团，中国机械工程协会设备维修分会和中国工程装备中心也分别派出了庞大的代表团参加了会议。这也许会意味着中国经济的崛起和设备工程事业的蓬勃发展。

会上，欧洲维修团体联盟主席阿乔.克立金先生首先介绍了欧洲维修团体联盟的组成、目标和策略，随后又阐述了其主要活动和未来前景。会议认为：维护已经不仅表示保持设备运行，而是保持设备高性能状态。也就是让设备和企业达到环境和正常工作所需要的高标准状态。优秀的维护体系意味着以与效率、可靠性、安全、赢利等策略相适应的成本来保持设备高性能的运行。

 欧洲维修团体联盟支持状态监测手段的应用；强烈支持企业引进全面生产维护——TPM管理模式；关注、研究和推进可靠性维护（RCM）体系；认为合同化外协维修可以降低成本，但存在失去设备信息的风险；联盟支持设备寿命周期管理（LCM）；积极参加欧洲维修标准（尤里卡）计划。

这次会议，在设备管理领域，可靠性维护（RCM）仍成为研究和推广的热点，至少6篇论文报告专注于RCM的改进和在企业的应用；有两篇论文讨论了TPM的推进；其它被重视的设备管理方法和模式为：费用有效性维护、设备寿命周期管理、注重环境和安全的再制造工程、寿命周期优化、业务导向维护管理、服务导向维护管理、平衡计分卡方式资产管理、预防性维护、预测性维护、维修集成优化、维护的商业动力学、目标为导向的维护合同标准、工业维护的动态排程、维护的价值链等内容；另外一些报告则涉及维护资源的整合、维修基准和指针、备件管理、维修工程和设备管理教育等等；根据“波罗尼亚宣言”精神， 维修工程、设备管理已经被列入欧洲各国可以互相承认和衔接的学士、硕士和博士课程。这次会议还设置了优秀硕士论文奖，奖励这个领域毕业的优秀硕士生。获奖学生汉斯.阿曼还在大会上宣读了论文。 有的代表还总结了50年的维修与管理经验教训，提出未来50年的设想和展望。

在故障诊断领域，不少现代技术被继续应用，如远程（遥感）诊断技术、神经网络技术、专家系统和知识工程技术、灰黑白筛选技术、数字仿真技术、数据采集、数据处理和数据仓库技术、基因算法技术、故障树技术、模糊逻辑技术、优化技术等等；

会议决定17届欧洲维修团体联盟国际会议将于2004年5月11-13日在西班牙的巴塞罗那举行，西班牙维修协会总书记彼德罗. 罗瑞贵滋.达耐资先生在会议闭幕式上向与会的各国代表发出热情的邀请。巴西也将于2002年9月15-20日举办规模盛大，将有1000人参加、2700平方米展览、14个圆桌会议、12个分会场研讨及4个小型培训课程的维修工程国际会议，巴西维修协会主席阿兰.卡戴克.品多先生也在这次会议上向代表们发出热情邀请。

会议以芬兰维修协会主席潘蒂.阿荷拉先生的诚恳闭幕演说落下帷幕，代表们热情握手、拥抱告别，相约2004的巴塞罗那。

这次国际会议组织的十分成功，东道主芬兰维修协会历时两年精心筹备，使会议从学术交流到成果展示，从会议程序到生活服务都做得比较完美。

中国代表团在这次会议上圆满完成了设备管理协会和马仪会长的嘱托，充分交流，与国际维修界保持和建立了新的联系，树立了中国维修组织的形象，学习和获取了大量信息和经验，这对于指导中国设备工程事业的发展将起到积极的促进作用。