|
|
IBM向基因地理计划捐赠电脑和软件(编译新闻)广告 大概10名科学家正在澳大利亚、中国、俄罗斯和其他地区的偏远区域,进行基因地理计划(Genographic Project),以图获得大量的人类的相似DNA的样本,并最终绘制出“人类迁移图”。现在,他们将不需要离开其所在地,就能够传送样本信息并向世人展示他们的经历了。 最近几周,IBM捐赠了一批新电脑及定制的软件给这些调查人员,以帮助他们更容易地收集数据,更顺利地通信交流。“这是给这些身处野外的人员技术配备上的一个巨大进步,”基因地理计划的负责人说,“IBM正帮助提升和加速样本采集的质量,因为这让我们的项目调查人员可以相信他们采集到的信息受到了安全的存储和保护。” 型号为T42 IBM Thinkpads的笔记本电脑及其软件,采用了生物安全指纹采集技术,能够使科学家在野外也可以输入DNA样本,而不是必须回到办公室才行。该软件还可以帮助科学家减少输入数据时可能产生的错误。该软件还可以让研究人员可以和派遣出去的队员即时交谈,或者从一个自动的科学数据库重新获得即时的答案。今年秋天,科学家们就可以把他们的工作放在Blog上,这将主要展示在基因地理计划的网站上。 原文载于:The New York Times ,August ,17,2005 IBM donates laptops,
software to genome project
Stefanie Olsen, Staff Writer, CNET
News.com Published: August 17, 2005 Scientists
collecting DNA samples from people in remote regions around the world will soon
be able to transmit samples and blog their experiences without leaving the
field. Roughly 10 principal
scientists are working with the Genographic Project in remote areas of
Australia, China, Russia and other regions to collect what's expected to be the
largest sample of human DNA ever assembled, as part of an effort to study and
chart how humans populated the Earth. In recent weeks,
software giant IBM has donated new computers and custom software to the
investigators in an effort to make the data-gathering easier and communication a
little smoother. "This is a giant
leap forward for field expeditions everywhere," said Spencer Wells, director of
the Genographic Project and an explorer in residence at the National Geographic
Society, which, along with IBM, is backing the
study. "IBM is helping to
greatly advance and expedite quality sampling while providing our project
investigators peace of mind that the information they are gathering is securely
stored and protected." The software and new
T42 IBM Thinkpads, with biometrical security fingerprint technology, will allow
the scientists to input DNA samples while they're in the field, rather than
having to return to a central office. The software contains customized language
fields and contextual scientific data to help minimize the number of errors that
scientists might make while entering data, which could ultimately spoil a sample
population. The software will
also let the researchers chat instantly with their peers or retrieve real-time
answers from an automated scientific database. Coming soon in the fall,
scientists will be able to post blogs on their work, which will be reposted on
the Genographic Project's Web site. The Genographic
Project launched in April and has already raised more than $1 million in funding
from more than 62,000 people who have bought the DNA sample kits. The funds are
being used to rebuild roads, improve water systems and provide health care to
indigenous communities throughout the world. The project is set to last five
years. 如果您希望与本文章的作者或其所在机构,进一步交流,请联系:畅享网 姜小姐 jill.jiang@amteam.org | 021-51096826-102 | 在线联系 |
|
|
|